Era una delle più note, amate e rispettate prostitute della città.
She was one of the best known... best liked and most respected hustlers in town.
Un mondo dove gli uomini fossero uomini e le donne belle e rispettate.
A world where men were men, and women were cherished and lovely.
Non offrite troppo presto e rispettate il vostro limite.
It's simple enough. Don't bid too early and stick to your limit.
Prego, godetevi la Biblioteca e rispettate i codici di accesso personali di tutti i vostri compagni lettori, senza distinzioni di specie o di tabu' igienici.
Please enjoy the library and respect the personal access codes of all your fellow readers, regardless of species or hygiene taboo.
Quella delle bande musicali è una delle tradizioni più popolari, importanti e rispettate delle isole.
Band music is one of the most popular traditions on the Islands.
Questa presenza è il segno eloquente di quello che egli è stato: una tra le autorità morali più alte e rispettate negli ultimi decenni del popolo ucraino.
This presence is the eloquent sign of what he represented: one of the Ukrainian people’s highest and most respected moral authorities of recent decades.
E temete Allah, in nome del Quale rivolgete l'un l'altro le vostre richieste e rispettate i legami di sangue.
And remain conscious of God, in whose name you demand [your rights] from one another, and of these ties of kinship.
Se tenete un orologio su questi fattori e rispettate specifiche linee guida, sarete sicuri di avere un ottimo raccolto.
If you keep a watch on these factors and abide by specific guidelines, you are sure to have a great harvest.
Fate scelte nella vostra vita che riflettano quanto amate e rispettate voi stessi.
Make choices in life that reflect back to you how much you love and respect yourself.
La stessa piattaforma di gioco di Casino Luck presenta il meglio delle piattaforme di gioco più esperte e rispettate del pianeta, inclusi giochi di NeoGames, Microgaming, NetEnt, ELK Studios, NextGen, QuickSpin e Play'n Go.
Casino Luck gaming platform itself is features a best of breed from the most experienced and well-respected gaming platforms on the planet including games from NeoGames, Microgaming, NetEnt, ELK Studios, NextGen, QuickSpin and Play'n Go.
Proteggete le e-mail sensibili, diminuite i costi di storage e rispettate i requisiti legali, normativi e inerenti alla corporate governance.
Archive email records, reduce storage costs, and deliver against legal, regulatory, and corporate governance requirements.
In tutto il mondo, le auto da corsa che portano il nome NISMO (NISsan MOtorsport) vengono lodate dai piloti e rispettate dalla concorrenza.
Around the world, competition vehicles bearing the name NISMO (NISsan MOtorsport) – the racing arm of Nissan – are celebrated by those driving them and respected by those competing against them.
Ricordate: guidate sempre in maniera sicura e rispettate le leggi locali.
Remember: Always drive safely, avoid distractions and follow local laws.
Salvo disposizioni contrarie, la riproduzione, la trasmissione e ogni altro utilizzo dei contenuti qui riportati sono autorizzati per il solo uso personale, a condizione che ne sia citata la fonte e rispettate le relative leggi in vigore.
If not otherwise explicitly stated, reproduction, retransmission or other use is authorised for personnel use only, provided the source is acknowledged and all applicable copyright laws are complied with.
All'interno della rete dei sequestri, io ero tra le persone più stimate e rispettate di Rio.
[Monteiro] Within the kidnapping network, I was perhaps one of the most highly regarded and respected people in Rio.
State attenti e rispettate i vostri professori.
Pay attention and respect your teachers.
Comprendete e rispettate le politiche dell’organizzazione destinataria prima di offrire o dare regali, ospitalità o qualsiasi altro oggetto di valore
Understand and comply with the policies of the recipient’s organization before offering or providing gifts, hospitality or any other item of value
Se decidete di sottoscrivere un contratto con SUISA per le vostre manifestazioni e rispettate le condizioni contrattuali, riceverete uno sconto fino al 25%.
If you conclude a contract with SUISA for your events, you can benefit from reductions of up to 25% provided you comply with the contractual terms and conditions.
Le star vogliono solo sentirsi apprezzate e rispettate.
What a star wants is to just feel appreciated and respected.
Il gruppo iFOREX è stato fondato nel 1996 da un gruppo di banchieri e intermediari forex, diventando oggi una delle società più grandi e rispettate del settore.
iFOREX was founded in 1996 by a group of bankers and Forex dealers and is now one of the largest and most respected firms in the industry.
Se decidete di sottoscrivere un contratto con SUISA per i vostri eventi e rispettate le condizioni contrattuali, riceverete sconti fino al 15% sulle somme da corrispondere per la licenza.
By concluding a contract with SUISA for your events, you can benefit from licence fee reductions of up to 15% provided you fulfil the contractual terms and conditions.
Medsanchast numero 122 a San Pietroburgo - una delle più antiche e rispettate istituzioni mediche in città.Questa clinica multidisciplinare specializzata nella fornitura di servizi medici a tutte le categorie di cittadini.In esso, ogni pazient...
Medsanchast number 122 in St. Petersburg - one of the oldest and most respected medical institutions in the city.This multidisciplinary clinic specializes in providing medical services to all categories of citizens.In it, each patient receives...
Spesso mettono nomi e loghi aziende ben note e rispettate e fanno un tentativo di ingannare l'utente nel download di un file dannoso.
They often put the names and logos well known and well-respected companies and make an attempt to dupe the user into downloading a malicious file.
Il precedente del 2010, il buon senso e l’etica impongono che le scelte dei votanti in un’elezione siano considerate e rispettate.
Precedent, common sense, and ethics dictate that the membership’s choices in an election be considered and respected.
Ciononostante, per garantire che le condizioni di impiego previste dalla presente direttiva siano state verificate e rispettate, su tali autorizzazioni dovrebbe essere chiaramente indicato che esse sono state rilasciate per motivi di lavoro stagionale.
Nevertheless, in order to ensure that the conditions of employment as provided for by this Directive have been checked and are met, it should be made clear on those authorisations that they were issued for the purpose of seasonal work.
Molto tempo fa i dipinti adornavano le case di persone ricche e rispettate.
Long ago paintings adorned the homes of rich and respected people.
La Commissione, nel suo ruolo di custode dei trattati, assicura che queste regole vengano applicate correttamente e rispettate da tutti gli Stati membri dell'UE.
The Commission, in its role of guardian of the EU Treaties, ensures that these rules are correctly applied and respected by all EU Member States.
Potrai trarre vantaggio dai nostri forti legami con organismi professionali, il che significa che le vostre abilità saranno fresche, rilevanti e rispettate.
You will benefit from our strong links with professional industry bodies which means your skills will be fresh, relevant and respected.
Brazzers è una delle aziende più conosciute e rispettate nel settore pornografico e con una buona ragione.
Brazzers is one of the most known and respected company in the pornographic industry, and with a good reason.
Con migliaia di progetti di successo sotto la nostra cintura, siamo una delle imprese edili più complete e rispettate.
With thousands of successful projects under our belt, we are one of the most trusted construction companies in US
Queste norme devono essere pienamente attuate e rispettate, sempre nel rispetto della dignità e dei diritti umani dei richiedenti."
These standards need to be fully implemented and respected, while always respecting the dignity and human rights of the applicants."
Con le nostre potenti pompe di irrigazione, pompe sommerse per pozzi e a pressione potete erogare acqua sotterranea o irrigare i vostri giardini con acqua piovana – in questo modo risparmiate acqua potabile e rispettate l'ambiente.
Our robust garden pumps, deep well pumps and submersible pressure pumps allow you to pump ground water or irrigate your garden with rain water - like this you save drinking water and protect the environment.
Non dimenticate mai la vostra umanità e rispettate la dignità umana nel rapportarvi agli altri.
Never forget your humanity, and respect human dignity in your dealings with others.
(Invece) è qualcosa che succede; quando raggiungete quello stato – non lo stato umano, ma quello di yogi – in quello stato avete la consapevolezza di voi stessi, e rispettate voi stessi.
When you achieve that state, that state – not human state, but a state of a yogi – there at that state you have self-awareness, and you respect yourself.
Lavorando con Informed-Choice, collaboriamo anche con le istituzioni più professionali e rispettate in questo settore.
By working with Informed-Choice, we are collaborating with the most professional and respected institutions in this area.
1 Date ascolto, o voi anziani della mia chiesa, che vi siete riuniti nel mio nome, sì, Gesù Cristo, il Figlio del Dio vivente, il Salvatore del mondo; nella misura in cui credete nel mio nome e rispettate i miei comandamenti.
1 Hearken, O ye elders of my achurch, who have assembled yourselves together in my name, even Jesus Christ the Son of the living God, the Savior of the world; inasmuch as ye believe on my name and keep my commandments.
Pertanto ASICS farà quanto in suo potere per garantire che vengano applicate tutte le opportune tutele e rispettate tutte le leggi e le norme applicabili in collegamento con tale trasmissione.
ASICS will therefore ensure that all adequate safeguards are in place and that all applicable laws and regulations are complied with in connection with such transfer. SECURITY AND RETENTION PERIOD
The Future Laboratory è una delle società di consulenza sul futuro più conosciute e rispettate del mondo.
The Future Laboratory is one of the world’s most renowned and respected futures consultancies.
Come aveva sognato, diventarono persone degne e rispettate nella società.
As he had dreamed, they became worthy and respected people in society.
Il Trinity College di Londra è una commissione di esame internazionale, che rilascia qualifiche riconosciute e rispettate in un’ampia gamma di abilità comunicative.
Trinity College London is an international exam board, providing recognised and respected qualifications across a spectrum of communicative skills.
L'azienda Continental - una delle marche di pneumatici più antiche e rispettate del mondo.
The company Continental - one of the oldest and most respected tire brands in the world.
I giocatori potranno indossare logo/marchi di una compagnia sulla maglietta e abbigliamento al Tavolo TV se verranno accettate e rispettate le restrizioni sul logo descritte poc'anzi e le seguenti restrizioni:
Players will be allowed to wear logos/branding on their shirts and apparel at the TV Table provided that they comply with the logo restrictions described above and abide by the following additional restrictions:
Riconosciuto come una delle più affidabili e rispettate entità del mondo del gioco online, Casino Epoca fa parte di un famoso gruppo di casinò online che operano in questo settore da più di due decenni.
A trusted and respected entity in the digital gaming world, Casino Epoca is one of a conglomerate of online establishments that have been in operation for nearly two decades.
E così quello che dobbiamo riconoscere è che l' "architettura umana" ha dei limiti e che ci sono dei confini o dimensioni della nostra vita che vogliamo siano onorate e rispettate e qui la tecnologia può aiutarci.
And so what we need to recognize is that the human architecture is limited and that we have certain boundaries or dimensions of our lives that we want to be honored and respected, and technology could help do that.
Quindi la vera domanda è: come puoi fare in modo che le persone si sentano apprezzate e rispettate?
So the larger question is, how do you make sure people are valued and respected?
1.9976720809937s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She was one of the best known... best liked and most respected hustlers in town. 